How to treat “generation y” Internet language called Yi Shu, a professor at the University should not be blocked
“Porridge you” (I love you), “kuanghan, XX had just returned from Mars” (meaning don’t understand XX means) sth For suffering from “fast food culture” baptism and the network of “generation y” groups (people born after 1980), these “unintelligible” language of the Web, but has become a synonym for shortcut, fashion.
Exposure times of ever-changing network, it is worth thinking about is: how to treat “generation y” network of these non-normative language?
According to the 19th State of China’s Internet development statistics show that by the end of 2006, China’s Internet population reached 137 million, a third of China’s total population of 10.5%, the Chinese Internet will usher in a period of more rapid growth. Such a large group of Internet users use Internet language will lead to a “mother tongue crisis”?
Shanghai University Sociology Professor Hu Shensheng said that as a University Professor, I often see when correcting students ‘ work, such as “Blackie” “dinosaurs” and other network terms, specification word I feel we are being challenged.
East China Normal University Professor of Chinese Chen Dakang says “net words” not standard mostly exist in simplified Chinese characters, or short name, such as a Word by letter, lose the specification, the lack of linguistic and cultural characteristics, don’t mention what cultural tradition. Therefore, “net words” Although popular, but is just a buzzword, about its hot hands, is nothing more than their fresh fun.
Facing widespread strikes of network language, places such as Shanghai, Guangxi have put local regulations, provides official documents of State organs, textbook may not use the network that do not conform to the modern Chinese vocabulary and grammar specification language, for the protection of the mother tongue erected legal barriers.
Hu Shensheng said text in the final analysis is the carrier of ideological and, in any language behind, reflect a particular ideology. And active in the network, the ability of using Internet language “generation y” groups to communicate, carry forward the dominant values, this is indeed a major issue.
Shanghai Jiao Tong University full-time teachers of ideological and political theory Shi Suohua said, the network should be soothing should not be blocked, I like my online classroom, students and understandable language to express the dominant values. “Every time a language system and fashion content in each age, the network brings ‘ generation y ‘ unique Internet culture value orientations. In this case, we must be guarded by the network to this important position, better guidance, carry forward the value of the mainstream culture. ”